Do I have to achieve and maintain my Rank Advancement requirements every month to keep being paid as per my current Pay Rank?

Yes, an IR who fails to achieve the Monthly Rank Maintenance for Gold Star and above, will be demoted to a lower Pay Rank based on his/her achievement but not to a Rank below Silver Star rank.